Analisis terperinci mengenai pakaian seragam tentera Austro - Hungary Mountain (Bahagian 1)
Nov 21, 2025
Sumber maklumat dalam artikel ini:Tentera Gunung Austria: Sejarah, Seragam dan Peralatan Tentera Gunung Austria dari 1906 hingga 1918
Pengenalan kepada Tentera Gunung
The Austro - Tentera Gunung Hungary (KK Gebirgstruppe) ditubuhkan pada tahun 1906 dan dilampirkan ke Landwehr Austria (Angkatan Pertahanan Wilayah). Tentera gunung terdiri daripada lima rejimen infantri, termasuk tiga rejim Landesschützen Tiroler (rejimen senapang wilayah Tyrolean) dan dua rejimen infantri. Tentera Rejimen Tiroler Landesschützen direkrut secara eksklusif dari Tyrol dan Vorarlberg, iaitu Rejimen Trieste Pertama, Rejimen Bolzano ke -2, dan Rejimen San Candido ke -3. Pada 6 Januari 1917, rejimen ini dinamakan semula sebagai Kaiserschützen (Riflemen Kaisar) dan mengadopsi Roman Numeral Roman. Kedua -dua rejimen infantri asal, yang dahulu unit Landwehr, adalah rejimen Infantri ke -4 dan ke -27, yang kemudiannya disusun semula ke dalam Regiments Gebirgsinfanterie ke -4 dan ke -27 - Regimenter (Regiments Infantri Gunung). Di samping itu, terdapat dua batalion berkuda di bawah tentera gunung: Batalion Cavalry Tiroler dan Dalmatian Landesschützen. Peranan mereka adalah untuk memberi sokongan, pelaporan, dan sokongan peninjauan untuk tentera gunung.
"Schütze" adalah istilah sejarah yang merujuk kepada seseorang yang bersenjata dengan senapang, juga dipanggil seorang rifleman, dan merupakan penamaan lama untuk infantri. Apabila unit infantri dibentuk di Tyrol dan Vorarlberg pada tahun 1871, infantri itu dinamakan Schützen (Riflemen) mengikut tradisi sejarah Tyrolean.

GLOSSARY
Austro - Angkatan Bersenjata Hungary terdiri daripada empat komponen utama: Tentera Biasa (Gemeinsame Armee), Landwehr Austria (KK Landwehr), Landwehr Hungary (Ku Landwehr), dan Austro- Navy Hungaria. Antaranya, Tentera Biasa, Landwehr Austria, dan Landwehr Hungary membentukAustro - Tentera Hungary.
Tentera Biasa (Gemeinsame Armee): Komponen terbesar Austro - Angkatan Bersenjata Hungaria, sebuah tentera biasa yang ditubuhkan bersama oleh Empayar Austria dan Kerajaan Hungary. Ia hanya dirujuk sebagai Tentera Darat (Heer) dalam masa damai dan menamakan semula Kuk Armee selepas 1918. Singkatan "Kuk" bermaksud "Kaiserlich und Königlich" (Imperial dan Royal), pendek untuk "Kaisar Austria dan Raja Hungary." Sebagai Austria - Hungary adalah monarki dwi, Maharaja Austria dan raja Hungary memegang status yang sama, maka konjungsi "und" (dan) untuk menunjukkan pariti mereka.
Landwehr Austria (KK Landwehr): Merujuk kepadaCisleithanianSebahagian daripada Austria - Hungary - Barat, utara, timur laut, dan kawasan pantai selatan Empayar tidak termasuk kerajaan Hungary. Singkatan "k.k."bermaksud"Kaiserlich - Königliche Landwehr"(Imperial - Royal Landwehr)."Kaiserlich"(Imperial) merujuk kepada Maharaja Austria, dan"Königliche"(Diraja) merujuk kepada Kerajaan Bohemia. Sejak Bohemia adalah negara bawahan Empayar Austria, tidak ada"und"(dan) digunakan antara kedua -dua istilah.
Istilah Jerman "Landwehr"Bermakna" Pertahanan Negara. "Pada mulanya, ia merujuk kepada unit -unit militia.tentera biasa. Ia mengekalkan perintah dalaman dalam masa damai dan menyokong tentera biasa dalam mempertahankan tanah air semasa perang.
Hungary Landwehr (Ku Landwehr): merujuk kepada pasukan tentera yang dibangkitkan oleh kerajaan Hungary. Singkatan "Ku" bermaksud "Königlich Ungarische Landwehr" (Royal Hungary Landwehr).
Dalam peta,Kawasan merah jambumewakiliCisleithania, Thekawasan hijaumewakiliTransleithania(Kerajaan Hungary, termasuk Kerajaan Croatia dan Slavonia bawahan ke Hungary), dankawasan ungumewakiliBosnia dan Herzegovina- Kondominium bersama -sama ditadbir oleh Austria - Hungary.

Tentera gunung berpangkat
Peringkat Pegawai Lapangan
Oberst

Oberstleutnan

Utama

Peringkat Pegawai Syarikat
Hauptmann

Oberleutnant

Leutnant

Fähnrich

Rank Pegawai Disaran (NCO) Non -

Stabserjäger

Oberjäger

Pangkat yang disenaraikan
Zugsführer

Unterjäger

Patrouillenführer

Jäger

Topi memburu (Jägerhut)
Cap memburu (Jägerhut) adalah semata -mata sebuah perarakan upacara. Sebelum tahun 1907, ia dikeluarkan kepada semua pegawai dan lelaki yang disenaraikan; Walau bagaimanapun, selepas tahun 1907, ia hanya dipakai oleh pegawai dan pegawai kadet calon (Kadett - Offiziersstellvertreter, dinamakan semula sebagai "Fähnrich" pada tahun 1908) ketika mereka tidak diposisikan di hadapan pembentukan semasa perarakan.

Gaya topi memburu (Jägerhut) seperti yang dinyatakan dalam peraturan seragam 1911 Landwehr Austria.

Versi pemburu versi askar itu diperbuat daripada bulu keras hitam yang dirasakan, sementara versi pegawai itu digunakan dengan baik. Mahkota itu adalah gaya silinder yang dibangkitkan, tirus dari bawah ke atas, dengan bahagian atas bujur. Dilampirkan ke pangkal mahkota adalah pekeliling; Kekuatan kiri muncul 3.5 hingga 4.5 sentimeter tinggi, dan pinggir buas dipotong dengan kulit hitam.

Lapisan topi memburu askar diperbuat daripada kain kapas hitam, sementara versi pegawai menggunakan kain sutera warna yang berbeza, bergantung kepada pengilang. Bahagian dalamannya dilengkapi dengan peluh peluh; Versi pegawai itu menampilkan coklat sweat sweatband. Di bahagian dalam peluh peluh, terdapat dua cincin penahan tembaga untuk mendapatkan chinstrap. Chinstrap diperbuat daripada kulit paten hitam, dengan satu hujung menjadi tali kulit dengan lubang pelarasan dan ujung yang lain satu - gancu persegi gigi. Apabila memakai chinstrap, gancu diselaraskan di bawah telinga kiri untuk bersesuaian.

Di sebelah kiri atas mahkota, terdapat lubang pengudaraan tembaga- hitam. A belakang - lengan kain hitam yang slanting telah dijahit 6 milimeter di atas kiri bawah depan mahkota untuk mengamankan bulu. Di atas buasir, terdapat juga tali topi: versi kadet diperbuat daripada rumput - benang sutera hijau dengan diameter 0.5 sentimeter, manakala versi pegawai dibuat dari benang sutera emas dengan jalur hitam jarak dan diameter 0.7 sentimeter. Setiap hujung kord itu menampilkan 2.2 - centimeter - bola tassel sutera panjang dengan bahagian atas mesh. Kord itu dijahit ke bahagian depan bumbung, dan belakangnya diikat dengan gesper slaid laras.
Versi Pegawai Pemburuan (Jägerhut) Pegawai (Jägerhut)


Versi Cadet dari The Hunting Cap (Jägerhut)


Di sebelah kiri atas mahkota, terdapat lubang pengudaraan tembaga- hitam. A belakang - lengan kain hitam yang slanting telah dijahit 6 milimeter di atas kiri bawah depan mahkota untuk mengamankan bulu. Di atas buasir, terdapat juga tali topi: versi kadet diperbuat daripada rumput - benang sutera hijau dengan diameter 0.5 sentimeter, manakala versi pegawai dibuat dari benang sutera emas dengan jalur hitam jarak dan diameter 0.7 sentimeter. Setiap hujung kord itu menampilkan 2.2 - centimeter - bola tassel sutera panjang dengan bahagian atas mesh. Kord itu dijahit ke bahagian depan bumbung, dan belakangnya diikat dengan gesper slaid laras.
Nombor rejim dan lencana helang

Lencana Cap Eagle Insignia Pegawai

Plume topi memburu diperbuat daripada bulu grouse hitam yang dibalut dengan dawai besi, berbentuk seperti bulu ekor ayam. Bahagian bawah dawai besi bengkok tiga kali untuk membentuk struktur musim bunga, yang kemudian dimasukkan ke dalam penutup kain hitam untuk penetapan. Plume miring ke belakang, dengan ekor bulu yang digantung di dalam arka. Memakai plum seperti itu mempunyai dua makna simbolik: pertama, plum pada topi memburu melambangkan kewaspadaan dan kesediaan untuk pertempuran; Kedua, ia boleh menjadikan pemakai kelihatan lebih tinggi. Menurut peraturan seragam 1911 Landwehr Austria, topi memburu datang dalam enam saiz, sepadan dengan lilitan kepala dari 54 hingga 59 sentimeter. Ketinggian topi bervariasi antara 10.6 dan 12.2 sentimeter bergantung pada saiznya. Panjang plum adalah 35 sentimeter, tetapi pegawai dan kadet biasanya memakai bulu berukuran besar -.
Kawat besi di bahagian bawah bulu

Leftenan kedua Rejimen Trentino 1 dalam pakaian seragam penuh, memegang topi memburu (Jägerhut).

Topi silinder pegawai (kappe)
Cap silinder pegawai (kappe) diperbuat daripada kain hitam, dengan visor kulit paten hitam 4.5 cm di depan, yang sedikit slanted dan bermata dengan kulit lembu hitam. Di dalam topi itu adalah peluh kulit coklat. Lapisan itu sutera, dengan cap pengeluar di atas. Inisial pemakai biasanya timbul di bahagian dalam.
Seorang kolonel Leftenan Rejimen Infantri ke -4

Cap Silinder Pegawai (kappe) Rejimen San Candido ke -3

Chinstrap diperbuat daripada kulit hitam, lebar 2.2 cm, dengan single berlapis - gancu persegi gigi di bahagian depan. Ia dijamin ke topi dengan dua butang berlapis perak -. Untuk rejimen infantri ke -4 dan ke -27, butang -butang itu menanggung nombor regimental dalam angka Arab; Bagi ketiga -tiga rejim senapang wilayah Tyrolean (Tiroler Landesschützen), mereka memaparkan angka Roman i ke III.
Numeral Roman III pada butang yang mengamankan chinstrap menunjukkan Rejimen San Candido ke -3.

Di atas visor adalah tali topi, diameter 8 milimeter, diperbuat daripada benang emas dengan jalur hitam. Secara langsung di atas pusat visor adalah gelung yang diperbuat daripada kord yang sama. Di bahagian atas gelung ini adalah lencana topi pekeliling emas, dan di bahagian bawah adalah lencana tanduk Hunter. Lencana tanduk Hunter adalah satu - ketiga saiz biasa, dengan perak - nombor regimental bersalut atau lambang helang di tengah. Pegawai biasanya mempunyai bahagian bawah lencana tanduk pemburu yang disokong dengan rumput - kain hijau.

Lencana topi pekeliling emas ditetapkan di atas gelung kord diameter 3 - -. Lencana ini diperbuat daripada benang emas yang cerah dengan diameter 2 milimeter, yang menampilkan asas beludru hitam di tengah, bersulam dengan inisial maharaja Austro-Hungary dalam benang emas matte, dan dikelilingi oleh cincin jalinan emas. Untuk kadet, bahagian emas lencana topi dan kord topi diperbuat daripada benang kuning. Dari 1914 hingga November 1916, Prasasti Tengah pada lencana itu adalah "FJI" (Franz Joseph I), dan dari November 1916 hingga 1918, ia adalah "K" (Charles I).
Lencana Cap Pekeliling Emas: "Fji" di sebelah kiri, "K" di sebelah kanan. Bahagian tengah lencana kiri diperbuat daripada logam.

Shako pegawai Rejimen Infantri ke -27, dengan nombor "27" di tengah -tengah tanduk Hunter.

Ciri yang paling tersendiri dari Shako Pegawai Tentera gunung adalah penutup kain hitam di sebelah kiri badan topi, dengan pembukaan menghadap ke hadapan, digunakan untuk memperbaiki plume. Walau bagaimanapun, kemunculan Shako pegawai itu sangat berbeza, terutamanya kerana pegawai membeli mereka sendiri, membolehkan mereka meneruskan ciri -ciri fesyen dan peribadi.
Plume Shako pegawai itu ditetapkan dalam peraturan seragam tentera 1911.

Topi lapangan (feldmutze)
Selepas tahun 1907, topi medan tentera gunung boleh digunakan sebagai peralatan lapangan dan kepala perarakan, dengan bulu ikoniknya yang dipakai di sebelah kiri topi.

Cap lapangan askar yang ditetapkan dalam peraturan seragam tentera 1911.

Cap medan diperbuat daripada kain kelabu - biru, dengan visor kulit paten hitam dan peluh kulit di dalamnya. Berhampiran bahagian atas depan, terdapat dua lubang kecil untuk menetapkan lencana topi, dan mengikut peraturan, terdapat juga lubang pengudaraan antara kedua -dua lubang.
Untuk mengekalkan bentuk topi, jalur kain linen dijahit ke dalam jahitan di bawah lencana topi untuk tetulang, dan terdapat dua butang kecil yang disusun secara menegak di bahagian depan di bawah lencana topi. Seawal tahun 1868, topi lapangan Austria mengadopsi flap telinga yang dilipat untuk melindungi telinga dan leher dalam cuaca buruk, yang merupakan reka bentuk yang sangat praktikal. Walau bagaimanapun, di atas lapangan Landwehr Austria, flap telinga ini hanya reka bentuk hiasan dan tidak boleh dibuka untuk digunakan.

Ciri ini sangat berguna di medan perang, terutama di kawasan pergunungan, namun ia ditinggalkan oleh Landwehr Austria (termasuk tentera gunung). Kegagalan untuk mengadopsi flap telinga sebenar sebahagian besarnya disebabkan oleh faktor ekonomi. Dari tahun 1915 dan seterusnya, topi lapangan diperbuat daripada kain kelabu medan, dan flap telinga telah dipulihkan kepada fungsi asalnya.

Cap medan kelabu medan askar mempunyai pengenal unit di sebelah kiri untuk membezakan rejimen. Pengenal pasti tentera boleh menjadi warna - dicetak, manakala pegawai 'bersulam atau dijahit dari kain. Menurut peraturan, lencana unit rejim senapang Tyrolean Landwehr (Kaiserjäger) memaparkan nombor rejimen dalam angka Rom. "KSI" dalam ilustrasi mewakili Rejimen Kaiserjäger 1 (Rejimen Trentino 1). Keputusan bertarikh 29 Disember 1917, penghapusan pengenal unit pada topi medan tentera dan memperkenalkan patch kain putih di belakang untuk meningkatkan penglihatan pada waktu malam


Topi lapangan kelabu medan askar mempunyai penutup kain yang dijahit di sebelah kiri untuk menetapkan plume, yang diperbuat daripada kain hijau rumput dan mempunyai lencana Edelweiss dengan saiz yang sama seperti lencana kolar yang ditetapkan di atasnya. Ditubuhkan pada tahun 1907, lencana Edelweiss digunakan sebagai lencana medan tentera gunung dan dipakai pada lencana kolar dan topi ketenteraan.

Topi lapangan dengan flap telinga terbuka dan jatuh

Apabila perang berkembang, kekurangan bahan mentah yang semakin meningkat membawa kepada perubahan ketara dalam kain topi. Dari tahun 1916 dan seterusnya, para visors lebih banyak topi lapangan tidak lagi diperbuat daripada kulit paten hitam, tetapi kadbod yang ditutup dengan kain kelabu medan, dan kemudiannya, para visor kadang -kadang dibuat sepenuhnya dari kelabu medan. Pada tahun 1918, visors yang diperbuat daripada kertas yang diresapi bahkan muncul.
Cap medan kelabu biru - Askar, mengikuti corak pra - 1915 dengan tepat, menampilkan flap telinga hiasan, tetapi visor itu diperbuat daripada kain biru kelabu dan bukan kulit paten hitam.

Lencana topi lapangan dibuat daripada aluminium dicap, selesai di Matte Grey, dengan inisial maharaja dipotong dalam pelepasan di depan. Backplatenya dibuat dari tinplate, yang menampilkan dua pin silinder yang melewati dua lubang kecil di hadapan topi dan kemudian membongkok untuk mengamankan lencana secara dalaman.
Semasa perang, lencana topi biasanya dihasilkan dari besi lembaran nipis. Selepas September 1915, kebanyakannya diperbuat daripada lembaran besi dicat kelabu - hijau, dan gesper mudah menggantikan pin sebagai kaedah pengikat.
Lencana topi logam askar: "Fji" (Franz Joseph I) di sebelah kiri, "K" (Charles I) di sebelah kanan.

Bahagian belakang lencana topi

Unit -unit lain di Landwehr Austria biasanya mempunyai gelung benang yang dijahit di sebelah kiri topi ketenteraan untuk menetapkan lencana lapangan, sementara pasukan gunung mempunyai penutup kain yang dijahit di sebelah kiri topi, dengan pembukaan ke depan, yang dapat digunakan untuk memperbaiki lencana atau lencana lapangan.

Daripada lencana topi bulat, pegawai dan kadet tentera gunung memakai lencana bersulam pada topi kelabu biru mereka. Lencana ini, mengukur ketinggian 4.5 cm dan lebar 3 cm, menampilkan inisial maharaja di bawah mahkota. Ia bersulam pada rumput - sokongan hijau: Bagi pegawai, benang adalah emas matte, manakala untuk kadet, mereka kuning.
Lencana topi bersulam pegawai: "Fji" (Franz Joseph I) di sebelah kiri, "K" (Charles I) di sebelah kanan.

Plume ini terdiri daripada bulu kecil dan bulu capercaillie hitam dan putih yang dilekatkan pada dawai. Bahagian bawah dawai dibengkokkan tiga kali untuk membentuk mekanisme musim bunga, yang membolehkan plume dijamin di penutup kain di sebelah kiri topi, dengan plume bersudut ke hadapan apabila dipasang. Kedua -dua pegawai dan tentera dibenarkan memakai plume di topi mereka dan diberi kuasa untuk berbuat demikian pada semua kesempatan, sama ada bertugas atau tidak. Sebuah bulu yang dipakai menghadap ke belakang yang melambangkan niat aman, sementara seseorang menghadap ke hadapan menunjukkan kesediaan untuk pertempuran.
Pegawai Biru - Grey Field Cap dengan lencana "Fji" Cap

Topi kelabu lapangan pegawai dengan "K" (Charles I) Cap Badge

Perintah bertarikh 24 April 1917, memperkenalkan atopi medan tanpa puncak, menetapkan bahawa ia akan dikeluarkansementarakeBelakang - pasukan eselon. Walau bagaimanapun,pegawai dan kadet dilarang memakainya.
Digambarkan di bawah adalah topi medan tanpa puncak yang dikeluarkan keBatalion PenggantiandaripadaRejimen Kaiserjäger ke -2 (Rejimen Bolzano ke -2). Di sebelah kiri topi adalahLencana Gunner Mesin.

Untuk pertempuran gunung pada musim sejuk, topi musim sejuk bulu juga dikeluarkan sebagai peralatan cuaca sejuk. Unit dibekalkan dengan gaya topi musim sejuk yang berbeza, yang menampilkan flap telinga yang boleh ditarik secara langsung.







